Jensen MS4200RS Uživatelský manuál

MS4200RSUser Manual&Installation InstructionsAudiovox Electronics Corporation150 Marcus Boulevard, Hauppauge, NY 11788www.Jensen.com1-800-323-481

Initial operation, Fig. 121. Reconnect the battery.2. Restore complete functioning of the electrical system (clock, trip computer, alarmsystem, airbag

Drive through several intersections and monitor the current vehicle position in the“Car position” information menu. Once the displayed position agrees

Route & Sound – Navigating and listening to anaudio CDWith the new generation of our navigation radio units, you may insert amap CD, plan your rou

CommentsAfter transport of the vehicle by train or ferry, the navigation system may require afew minutes for exact positioning.After disconnecting the

The system has the following safety functions to prevent theft:Removable operating panelTake the removable operating panel with you, whenever you leav

RDS (Radio Data System)Many FM stations transmit RDS information. The navigation radio evaluates theRDS telegram and offers the following advantages:

Control elements1 REL. . . . . . . . . Release button for removable control panel2 VOL/POWER . . Press: On / Off. . . . . . . . . . . . Turn: Setting

DisplaysIn radio mode:In CD player mode:In CD changer mode:In navigation mode:The menus and displays for navigation mode appear in the “NAVIGATION” se

Inserting a CD1. Open the front panel.2. Insert the CD into the drive (printed side up).For audio CDs, playback starts automatically.3. Close the fron

Menu operationCursorThe currently selected line or field on the screen isdesignated as the cursor. The cursor is identified byan inverse field (bright

TABLE OF CONTENTSSAFETY AND WARNINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1INSTALLATION

Entering lettersCharacters are entered by selecting letters from a list.In the following, this type of entering will simply becalled “keyboard”.☞Move

Normal and expert modesWith its radio, CD and CD changer modes, the unit offers two possible methods forselecting the functions. You can choose betwee

The “INFORMATION” menuThe “INFORMATION” menu allows you to configure thetype and amount of information the unit willreceive via the radio data system

Behavior of TMC and TAIf you switch on TMC Scan, you ensure that the radio will only search for stationstransmitting TMC data during the automatic sea

The “SOUND” menuIn the “SOUND” menu, you can set your navigationradio’s sound and several other sound reproductionparameters to your own preferences.T

Sound SetupSetting one of the following functions:–Sound Reset: Reset the sound setting to the factory-set values and switch offloudness.–Leveller: Ac

RadioListening to radioIf the unit is not yet in radio mode:☞Press the TUNE button.Select wavebandIn radio mode:☞Press the BAND button.☞Select the des

The “RADIO” menuIn radio mode:☞Press the TUNE button.:The “RADIO” menu is displayed.The following functions are available:RDS Memo (only on FM)Searche

Extra infoDisplay of information on the selected station:–recall number (if the station was stored),–station name (for RDS stations),–frequency,–progr

CD playerYou can play 12 cm audio CDs on your CD player.AWe strongly recommend only playing 12 cm CDs. Please do not use 8 cm CDs (neitherwith nor wit

C-IQ – INTELLIGENT CONTENT ON DEMAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32C-IQ – Your key to map, traffic and travel

The “CD” menuIn CD player mode:☞Press the CD button.:The “CD” menu is displayed.The following functions are available:Scan☞Activate this function to b

CD changer (accessories)A digital Jensen CD changer can be connected to the navigation radio.AWe strongly recommend only playing 12 cm CDs. Please do

The “CD CHANGER” menuIn CD changer mode:☞Press the CDC button.:The “CD CHANGER” menu is displayed.The following functions are available:Scan☞Activate

The “INITIALIZATION” menu☞Select “Initialisation” in one of the followingmenus: “RADIO”, “INFORMATION”, “CD” or “CDCHANGER”.:The “INITIALISATION” menu

On Off Logic☞Activate this function to limit the operation of the device to one hour after theignition key is removed.DisplaySetting the display contr

C-IQ – Your key to map, traffic and travel informationYour navigation radio is supplied with a CD containing the latest version of the mapsoftware alo

Activating productsOnce you have received your enable code, enter itinto the system.☞In the main control menu, select “C-IQ” then“Code Input”.☞The cur

PreviewTogether with your map and travel information software you will also receive theopportunity to inspect different products free of charge before

Main menuA map CD must be inserted into the CD player for some of the functions in navigationmode.If the unit is not yet in navigation mode:☞Press the

Destination inputDestinations may be entered in several ways:–Entering city, road and house number or crossroads by means of the “keyboard.”See the fo

Notes about the Operation GuideThe following reading aids are used to simplify this Operation Guide:☞requests you to do something.:shows the unit’s re

Entering a new addressAn input wizard will help you enter a new address. It will lead you step by stepthrough all the necessary entries such as countr

2. Step: Road:Once the city has been entered the input wizard automatically jumps to the“Road:” input menu.☞Enter the name of the road using the “keyb

Points of interest (POIs)You may also input the destination address by selecting special facilities (POI = Pointsof Interest) stored in the database.

Special facilities in the vicinity of the current positionYou may also set a destination address by selecting a special facility in the vicinity ofthe

Via point inputIf you wish to visit other locations en route to theentered destination address, these can be stored asvia points. The navigation syste

Delete via points not reachedVia point which you have not reached or which are no longer desirable to you must bedeleted from the via point list so th

GuidanceThe guidance screen appears as soon as you activate the guidance.The guidance screen displays the following information:1 Road direction arrow

Audible messagesDuring guidance, the navigation radio will provide acoustic routing information inaddition to the symbols on the guidance screen. Comm

On longer route segments without intersections orcrossroads, an arrow is displayed indicating the courseof the road over the next 300 ft. In addition,

Route selectionDuring guidance, you may also modify the route criterion and activate or deactivatedynamic route planning. The system will then plan a

Guidelines and recommendations for safeuse of the Navigation RadioAGlance at the display only when necessary and safe to do so. If prolonged viewing o

Information during guidanceDuring guidance, you can call up several informationscreens:☞Move the cursor to the ™ symbol and confirm bypressing OK.☞The

Displaying / deleting via pointsIf via points have been entered for the currentdestination, the “Via points” option will be active.The number of via p

Alternative routeDuring guidance, you can cause the navigation system to plan an alternative route.Use this function if, for example, you want to avoi

Address managerThe navigation radio offers the opportunity of storing at least 30 destination addressesin a personal address book. In the address book

Store current loc.Would you like to store a favorite restaurant in the destination memory? You can storethe current position of your car as follows:☞S

Emergency menu☞In the main menu, select “Emergency”.:The “Emergency” menu is displayed.The following options are available in the“Emergency” menu:GPS

System settingsTo customise the navigation functions to your ownneeds, you can change several settings.☞In the main menu, select “Settings”.:The “Syst

Guidance screenHere you can select the information which should appear on the guidance screen. Show event☞Select whether traffic obstructions on your

Default settingsSelect this option in order to reset all user-defined settings to their default values. Allentries in the address book will remain sto

Loading software updatesIn order to extend the range of functions provided by the unit, you can load newsoftware versions from a software update CD, i

IMPORTANT INFORMATIONA Only trained specialists should install the unit.AObserve automotive industry quality standards.AFire hazard! When drilling, ca

TroubleshootingIn rare instances, your navigation radio may not function the way you expect it to.Before calling for technical assistance, please rea

Symptoms Possible cause / remedyNavigationDisplay shows “Please insert map CD”. The map CD is required for some functions in navigation mode and for r

WARRANTY12-Month Limited WarrantyAUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product

CEA Power RatingsPower Output: 13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+NSignal to Noise Ratio @ 1kHz: 70dBA below reference. (Reference: 1

v.033104

Connection overview, ISO connector A, Fig. 2:Pin Wire color ConnectionA1 Orange Input speedometer signal / SDVCA2 Green Switch input reversing signal

Connection overview ISO connector B (loudspeakers), Fig. 3:Pin Wire color Connection to loudspeakerB1 Blue + Rear right (RR+)B2 Blue/black – Rear righ

Installing the GPS antenna, Fig. 7The GPS antenna may be installed in the passenger compartment, for example on thedashboard or the rear shelf. The an